Comments on: Една година мина, от времената на тавана. Прекалено лично. http://underlog.org/2007/12/21/187 Sat, 17 May 2008 10:39:42 +0000 http://wordpress.org/?v=1.5 by: zelenkroki http://underlog.org/2007/12/21/187#comment-14867 Tue, 25 Dec 2007 03:00:02 +0800 http://underlog.org/2007/12/21/187#comment-14867 Като си прописал на vim, имаш ли нещичко от хелпа в превод? Защото е ясно, че обичаш да превеждаш... Като си прописал на vim, имаш ли нещичко от хелпа в превод? Защото е ясно, че обичаш да превеждаш…

]]> by: Петьо http://underlog.org/2007/12/21/187#comment-14882 Tue, 25 Dec 2007 14:51:29 +0800 http://underlog.org/2007/12/21/187#comment-14882 :) До толкова ясно, че половината от блога седи с английски интерфейс. След едни 30 страници превод малко загубих вярата в ползата от превод на технически материали. Има ли хора, които биха научили нещо толкоз hardcore, а не биха се метнали на английски? :) До толкова ясно, че половината от блога седи с английски интерфейс. След едни 30 страници превод малко загубих вярата в ползата от превод на технически материали. Има ли хора, които биха научили нещо толкоз hardcore, а не биха се метнали на английски?

]]> by: Боби http://underlog.org/2007/12/21/187#comment-14943 Thu, 27 Dec 2007 17:13:32 +0800 http://underlog.org/2007/12/21/187#comment-14943 Колко различно, сурово, detached... не мога да намеря подходяща дума... та, колко различно звучат тези преживявания, резюмирани по такъв начин. Все едно са се случили на някой друг, или само си наблюдавал от дистанция. Всяко от тия редчета е цяла история само по себе си. Изглежда странно, дори малко плащещо да нахвърляш живота си по този начин. Иска се воля и особено отношение към нещата, които ти се случват. Не човек, а машина... Не! Програмист! Не съм сигурен дали някога ще постигна такова извисяване над ежедневното. Вероятно затова ще си остана емоционално, инстинктивно животно... Колко различно, сурово, detached… не мога да намеря подходяща дума… та, колко различно звучат тези преживявания, резюмирани по такъв начин. Все едно са се случили на някой друг, или само си наблюдавал от дистанция.

Всяко от тия редчета е цяла история само по себе си. Изглежда странно, дори малко плащещо да нахвърляш живота си по този начин. Иска се воля и особено отношение към нещата, които ти се случват. Не човек, а машина… Не! Програмист! Не съм сигурен дали някога ще постигна такова извисяване над ежедневното. Вероятно затова ще си остана емоционално, инстинктивно животно…

]]> by: bnnocywuvevu http://underlog.org/2007/12/21/187#comment-16894 Wed, 27 Feb 2008 13:15:50 +0800 http://underlog.org/2007/12/21/187#comment-16894 <strong>tithuwezurevi</strong> exhynaxisaro tithuwezurevi

exhynaxisaro

]]> by: bncynukynoxy http://underlog.org/2007/12/21/187#comment-16953 Thu, 28 Feb 2008 21:18:50 +0800 http://underlog.org/2007/12/21/187#comment-16953 <strong>tittinevupixi</strong> extaretehipo tittinevupixi

extaretehipo

]]>